Los diez principios

"Dijo el maguid a Rabí Zusia, su discípulo:

"No puedo enseñarte los diez principios del servicio. Pero un niño pequeño y un ladrón pueden instruirte sobre ellos.

Del niño puedes aprender tres cosas:

Está contento sin motivo especial;
No está ocioso ni por un instante;
Cuando necesita algo lo exige vigorosamente.

El ladrón puede enseñarte siete cosas:

Hace su trabajo por la noche;
Si no termina lo que debe hacer en la primera noche, dedica a ello la segunda;
Él y los que trabajan con él se aman mutuamente;
Arriesga su vida por pequeñas ganancias;
Lo que consigue tiene tan poco valor para él que lo cambia por una moneda;
Soporta golpes y privaciones y estos no significan nada para él;
Ama su oficio y no lo cambiaría por ningún otro.""

MARTIN BUBER (Ed.), Cuentos jasídicos. Los primeros maestros,I, Paidós, Barcelona 1993 (1949, Manesse Verlag, Zürich)